Eleusa mette in scena il cortocircuito tra sacro e profano. Nella parte superiore domina la certezza ineffabile del dogma rappresentato secondo gli stilemi dell’iconografia ortodossa codificati da Pavel Florenskij: una Vergine Odigitria dallo sguardo fermo indica il Figlio come Via. Sotto, la dimensione terrena si fa fragile: una madre contemporanea, dal nome incerto confuso tra cartigli sovrapposti, volge uno sguardo smarrito. Il suo Bambino cerca tenerezza, ma la mano non indica più alcuna direzione; smarrita, tenta di orientarsi tramite un localizzatore smartphone, il cui logo—la mela—è già avvolto dalle spire del serpente.
Eleusa stages the short-circuit between the sacred and the profane. The upper section is dominated by the ineffable certainty of dogma, depicted according to the stylistic elements of Orthodox iconography codified by Pavel Florensky: a Virgin Hodegetria with a steadfast gaze points to her Son as the Way. Below, the earthly dimension turns fragile: a contemporary mother, her uncertain name obscured by overlapping scrolls, casts a lost glance. Her Child seeks tenderness, yet his hand no longer points anywhere; disoriented, she tries to find her bearings through a smartphone locator, whose apple logo is already entwined in the coils of the serpent.